Acne medicines

Acne medicines

PAIR® A Tablet

An oral tablet medicine for recurring acne and irritated skin, such as that triggered by a disruption of daily routines

Poduct directions and other info

More

Contents
60 tablets; 120 tablets
Recommended retail price
60 tablets: ¥1,440; 120 tablets: ¥2,700

Indications

Reduces the following symptoms: Acne, rough skin, dermatitis, skin irritation, chafed skin, eczema, canker sores, inflammation of the corners of the mouth, inflammation of the lips, inflammation of the tongue.
*Consult a doctor or pharmacist if these symptoms do not improve after using the product for about a month.

Replenishes vitamins B2 and B6 at times of physical exhaustion, during pregnancy or breastfeeding, or at times of reduced physical strength during or after illness

Directions and Dosage

Take the following amount with warm or cold water.

Age Amount per 1 dose Doses per day
Adults (15 years and up) 1 tablet 2 (morning and evening)
Children under 15 years × Do not use

Usage and Dosage Warnings
Do not swallow the desiccants in the product's package.

Ingredients

Per 2 tablets (1 day's dose)

Active ingredient Content Purpose
Glucuronolactone 200 mg Supports the liver's functions of detoxifying and expelling unneeded substances in the body.
Coix extract 77 mg (equivalent to 1,001 mg crude drug) An herbal medicine that helps improve acne and rough skin.
L-cysteine 30 mg An amino acid that is a component of skin cells, is involved in energy metabolism and promotes the metabolism of the skin.
Riboflavin (vitamin B2) 30 mg Supports the health of skin and other tissue, and regulates skin turnover. Also helps normalize sebum and protein metabolism.
Pyridoxine hydrochloride (vitamin B6) 100 mg

*Inactive ingredients: Corn starch, hydroxypropylcellulose, cellulose, magnesium stearate, fumaric acid, stearic acid, polyvinylacetal diethylaminoacetate, hypromellose, titanium oxide, iron sesquioxide, macrogol

Note about ingredients

Using this product may cause urine to appear yellow. This is due to the vitamin B6 contained in the product that is absorbed by the body and excreted in urine, and is not cause for concern.


PAIR® A

A beverage-type treatment that is easy to quickly drink to treat recurring acne and irritated skin, such as that triggered by a disruption of daily routines

Poduct directions and other info

More

Flavor
Acerola
Contents
50 ml (1 bottle)
Recommended retail price
1 bottle: ¥260; 3 bottles: ¥780

Indications

Reduces the following symptoms: Acne, rough skin, inflammation of the corners of the mouth, inflammation of the lips, canker sores, inflammation of the tongue, eczema, dermatitis, skin irritation, chafed skin.
*Consult a doctor or pharmacist if these symptoms do not improve after using the product for about a month.

Replenishes vitamins B2 and B6 at times of physical exhaustion, during pregnancy or breastfeeding, or at times of reduced physical strength during or after illness

Directions and Dosage

Adults (15 years and up): Drink 1 bottle (50 ml) once a day.

Usage and Dosage Warnings
Use only as directed.

Ingredients

Per 1 bottle (50 ml)

Vitamin B2 phosphate
38 mg
Vitamin B6
100 mg
Nicotinamide
60 mg
Glucuronolactone
300 mg
Coix extract
230.8 mg (equivalent to 3,000 mg crude drug)

Inactive ingredients: White soft sugar, fructose, erythritol, sodium benzoate, flavoring, ethanol, glycerin, vanillin, ethylvanillin, 2 other ingredients

Note about ingredients

The vitamin B2 in this product may cause urine to appear yellow, but this is not cause for concern.


PAIR® Kanpo Extract Tablets

An herbal medicine that helps improve blood flow to treat premenstrual and other recurring pimples and blemishes

Poduct directions and other info

More

Contents
112 tablets; 240 tablets
Recommended retail price
112 tablets: ¥2,180; 240 tablets: ¥4,200

Indications

The following symptoms, for individuals who have adequate physical strength and sometimes suffer from lower abdominal pain, stiff shoulders, headache, heavy headedness, dizziness, or hot flashes with cold feet.

Acne, eczema, dermatitis
Blemishes
Menstrual pain, irregular menstruation, menstrual abnormality, menopausal symptoms, female hormonal symptoms*
Stiff shoulders
Dizziness, heavy-headedness, bruising, chilblains

Warnings about indications
* Female hormonal symptoms: Physical and neuropsychiatric symptoms (including unstable mood or irritability) due to fluctuation in female hormone levels due to menstruation, pregnancy, childbirth, menopause, etc.

Directions and Dosage

Take the following amount before or between meals with warm or cold water.

Age Amount per 1 dose Doses per day
Adults (15 years and up) 4 tablet 2
Children under 15 years × Do not use

Usage and Dosage Warnings
Use only as directed.

Ingredients

8 PAIR® Kanpo Extract Tablets (1 day's dose) contain the following ingredients.

Active ingredient
Content
Keishi-bukuryo-gan extract (2/3 volume)
(extract from 2.67 g each of cinnamomi cortex, poria sclerotium, moutan bark, peach kernel and peony root)
1,533 mg
Powdered cinnamomi cortex
100 mg
Powdered poria sclerotium
100 mg
Powdered moutan bark
100 mg
Powdered peach kernel
100 mg
Powdered peony root
100 mg

*Inactive ingredients: Cross-linked sodium CMC, silicon dioxide, talc, magnesium stearate, cellulose

Note about ingredients

Because this product is made with natural herbal medicines, tablets may vary somewhat in color, but these variations do not affect the product’s efficacy.


PAIR® Acne Liquid Treatment

A topical medication that softens hardened dead skin cells, helping to treat acne as soon as it begins to appear

More

Contents
120ml
Recommended retail price
¥1,480

PAIR® Acne Cream W

A topical medication that helps treat acne that has caused inflammation and redness

Poduct directions and other info

More

Contents
14g; 24g
Recommended retail price
14g: ¥950; 24g: ¥1,450

Indications

Pimples, acne

Directions and Dosage

Multiple times a day, wash the face with soap, then apply a thin layer to the affected area.

To break the seal on the tube

Invert the cap and press firmly
onto the mouth of the tube,
piercing the seal.

Usage and Dosage Warnings
(1)
Use the product only on the area affected by pimples and acne; do not apply broadly to the surrounding area.
(2)
Avoid getting the product in the eyes. If the product gets in the eyes, wash immediately with warm or cold water. If irritation or other symptoms are severe, seek treatment from an ophthalmologist.
(3)
For administration to children under the supervision and guidance of a guardian or caretaker.
(4)
For external use only.

Ingredients

Active ingredient
Content
Ibuprofen piconol (IPPN)
3.0%
Isopropyl methylphenol (IPMP)
0.3%

*Inactive ingredients: Stearyl alcohol, polysorbate 60, disodium edetate, paraben, diisopropanolamine, octyldodecanol, 1,3-butylene glycol, carboxyvinyl polymer, flavoring